法语十日入门

第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10课 | 法汉词典

8.1 时间表达法

下面这句话专门用来询问时间：
Quelle heure est-il?（现在几点了？Quelle heure est-il [kɛlœrɛtil]）

如果使用 24 小时制，可以这样回答：
Il est treize heures.（现在 13 点。Il est [ilɛ] treize heures [trɛzœr]）
Il est treize heures quinze.（现在 13 点 15 分。）
Il est treize heures trente.（现在 13 点 30 分。）
Il est treize heures quarante-cinq.（现在 13 点 45 分。）

在句子中提到时间时，需要使用介词 à。例如：
J'ai un rendez-vous à quinze heures.（我 15 点有个约会。quinze heures [kɛ̃zœr]）

如果使用 12 小时制，为避免误解，有时需要在时间后面添加上午、下午等具体时段。例如：
J'ai un rendez-vous à trois heures de l'après-midi.（我下午 3 点有个约会。trois heures [trwazœr]）

一天中的五个时段是：
matin（早晨，上午）
midi（正午）
après-midi（下午）
soir（晚上）
nuit（夜间）

8.2 日期表达法

下面这句话专门用来询问日期：
Quel jour sommes-nous?（今天星期几？或者今天几号？）

对于这句话，通常有三种回答。第一种是回答今天星期几。例如：
Nous sommes mercredi.（今天星期三。）

第二种是回答今天几号。例如：
Nous sommes le 27.（今天 27 号。）

第三种是同时回答今天星期几和几号。例如：
Nous sommes le mercredi 27.（今天 27 号，星期三。）

如果同时包含年、月、日和星期几，回答是：
Nous sommes le mercredi 27 mars 2013.（今天是 2013 年 3 月 27 日，星期三。）

8.3 quel 的用法

quel 和 ce 既是代词，又是形容词。作为代词时，不后接名词，单独使用。作为形容词时，后接名词，与名词一起使用。首先介绍 quel，稍后介绍 ce。

① 代词 quel 的意思是＂哪个＂或＂哪些＂，有性和数。
quel（阳单）-- quelle（阴单）-- quels（阳复）-- quelles（阴复）

上面四个变位的发音均为 [kɛl]。

Quel est ton film le plus préféré?（你最喜欢的电影是哪一部？Quel est [kɛlɛ]）
Les Évadés.（肖申克的救赎。 Les Évadés [lezevade]）

Quel est le meilleur restaurant du quartier?（这个街区中最好的餐馆是哪一家？）
Le Gourmet Oriental.（东方美食城。）

film 和 restaurant 都是阳性单数名词，所以都使用 quel。

② 形容词 quel 的意思是＂什么＂，也有性和数（与代词 quel 相同）。

Quelle heure est-il?（现在几点了？）
Il est treize heures quinze.（现在 13 点 15 分。）

Quel âge as-tu?（你多少岁？Quel âge [kɛlaʒ]）
J'ai vingt-cinq ans.（我 25 岁。cinq ans [sɛ̃kã]）

上面两个例句是询问年龄的标准问答。

请注意：如果一个句子以 quel 开头，以感叹号结尾，那么这个句子不再是疑问句，而是感叹句，此时 quel 译成＂多么＂。例如：
Quel idiot!（多么愚蠢啊！Quel idiot [kɛlidjo]）
Quelle horreur!（多么恐怖啊！Quelle horreur [kɛlɔrœr]）

8.4 ce 的用法

① 代词 ce 的意思是＂这个＂或＂这些＂，没有性和数。

C'est ma clé.（这个是我的钥匙。指一把钥匙。）
Ce sont mes clés.（这些是我的钥匙。指多把钥匙。）

② 形容词 ce 的意思也是＂这个＂或＂这些＂，但有性和数。
ce [sə]（阳单）-- cette [sɛt]（阴单） -- ces [se]（阳复 / 阴复）

Ce garçon est heureux.（这个男孩很快乐。 est heureux [ɛtœrø]）
Cette fille est aussi heureuse.（这个女孩也很快乐。est aussi [ɛtosi]）

如果 ce 后面的阳性单数名词以元音字母 a / e / i / o / u 或哑音 h 开头，ce 需要变成 cet [sɛt]，以便两者连读。例如：
ce ami（这位朋友）需要变成 cet ami，读作 [sɛtami]。
ce hôtel（这家旅馆）需要变成 cet hôtel，读作 [sɛtotɛl]。

如果附近有两家旅馆，可以用 -ci 表示距离较近的一家，用 -là 表示距离较远的一家。例如：
cet hôtel-ci（这家旅馆。距离较近的一家。）
cet hôtel-là（那家旅馆。距离较远的一家。）

Recommandes-tu cet hôtel-ci ou cet hôtel-là?（你推荐这家旅馆，还是推荐那家旅馆？）
Je recommande cet hôtel-là.（我推荐那家旅馆。）

8.5 tout 的用法

tout 既是形容词，又是代词，还是副词，用法比较复杂，这里只介绍 tout 作为形容词时的一种常见用法。首先请看 tout 的四个变位：
tout [tu]（阳单）-- toute [tut]（阴单）-- tous [tu]（阳复）-- toutes [tut]（阴复）

tout 后面的名词如果是单数形式（例如 étudiant），那么 tout 的意思是＂每个＂。例如：
Tout étudiant est joyeux.（每个学生都很快乐。动词使用第三人称单数的变位。Tout étudiant [tutetɥdjã]）

tout 后面的名词如果是定冠词 les＋复数形式（例如 les étudiants），那么 tout 的意思是＂所有＂。例如：
Tous les étudiants sont joyeux.（所有学生都很快乐。动词使用第三人称复数的变位。les étudiants [lezetɥdjã]）

再看一对例句。
Tout spectateur rit.（每个观众都笑了。）
Tous les spectateurs rient.（所有观众都笑了。）

第三组动词 rire（笑）的现在时变位是：
ris [ri] -- ris [ri] -- rit [ri] -- rions [rijɔ̃] -- riez [rije] -- rient [ri]

8.6 副词 y 和 en

在汉语中，我们经常省略重复的地点词语，例如：＂我去图书馆。你也去吗？＂法语也是这样。在法语中，通常用副词 y 和 en 代替重复的地点词语，其中 y 表示＂到那里＂，en 表示＂从那里＂，两者均放在动词前面。

Je vais à la bibliotheque. Tu y vas aussi?（我去图书馆。你也去吗？y 代替图书馆。）
J'entre dans le magasin comme il en sort.（我走进商店，而他正从里面出来。en 代替商店。il en [ilã]）

y 和 en 有许多意思，用法复杂，这里介绍的只是它们的一种常见用法而已。第三组动词 sortir（出去）的现在时变位是：
sors [sɔr] -- sors [sɔr] -- sort [sɔr] -- sortons [sɔrtɔ̃] -- sortez [sɔrte] -- sortent [sɔrt]

8.7 泛指代词 on

泛指代词 on 表示不特定的一个人或多个人，说话者并不关心这个人或这些人是谁。on 后面的动词使用第三人称单数（il）的变位。例如：

On frappe à la porte.（有人敲门。on 表示一个人。）
On est fatigué de son discours.（人们对他的演讲感到厌烦。on 表示多个人。On est [ɔ̃nɛ]）

être fatigué de 是动词词组，意思是＂对 .. 感到厌烦＂。