法语十日入门

第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10课 | 法汉词典

2.1 名词的性

在法语中，每个名词都有＂性＂，或者是阳性，或者是阴性。例如：
crayon [krɛjɔ̃] (m) 铅笔 -- m 表示阳性名词
gomme [gɔm] (f) 橡皮 -- f 表示阴性名词

此外还有许多双性名词，它们既是阳性，又是阴性。例如：
touriste [turist] (m|f) 游客（男游客或女游客）-- m|f 表示双性名词

在表示人和动物的阳性名词的后面加上 e，即可变成阴性名词。例如：
ami [ami] (m) 男朋友 -- amie [ami] (f) 女朋友
ours [urs] (m) 公熊 -- ourse [urs] (f) 母熊

2.2 名词的数

除了＂性＂之外，每个名词都有＂数＂，或者是单数形式，或者是复数形式。在单数形式的后面加上 s，即可变成复数形式。例如：
crayon（一支铅笔，单数形式）-- crayons（多支铅笔，复数形式）
gomme（一块橡皮）-- gommes（多块橡皮）
touriste（一位游客）-- touristes（多位游客）

请注意 s 并不发音，这意味着如果不借助其他单词（冠词或数词），仅仅根据发音，无法判断一个名词是单数形式，还是复数形式。

另外，如果一个名词的词尾字母是 s，那么它既是单数形式，又是复数形式。以 ours 为例，它可能是一只熊（单数形式），也可能是多只熊（复数形式），需要借助其他单词来判断。

2.3 定冠词

定冠词表示特定的人或事物，通常译成＂这个＂或＂这些＂。法语的定冠词是：
le [lə] 这个
la [la] 这个
les [le] 这些

其中 le 修饰阳性单数名词，la 修饰阴性单数名词，les 修饰阳性、阴性复数名词。例如：
le crayon（这支铅笔）-- les crayons（这些铅笔）
la gomme（这块橡皮）-- les gommes（这些橡皮）
le touriste（这位男游客）-- les touristes（这些男游客）
la touriste（这位女游客）-- les touristes（这些女游客）

les touristes 可以表示这些男游客，也可以表示这些女游客，还可以表示这些男女游客，需要根据上下文判断。

如果单数名词的词首字母是元音字母 a / e / i / o / u 或辅音字母 h，le / la 需要变成 l'，并且与单数名词连写在一起。例如：
île [il] 岛
l'île [lil] 这个岛
les îles [lezil] 这些岛

hôtel [otɛl] 旅馆
l'hôtel [lotɛl] 这家旅馆
les hôtels [lezotɛl] 这些旅馆

l' 和 les 与后面的名词拼读在一起，从发音的角度看，就好象是一个单词，这种现象称为连读，在法语中非常普遍。在本课程中，凡是类似 les hôtels [lezotɛl] 这样的字样，均表示连读。

请特别注意：在法语词典上，如果以辅音字母 h 开头的名词的前面有一个星号（*），那么定冠词既不能与它连写，也不能与它连读。例如：
* héros [ero] 英雄
le héros [lə ero] 这位英雄（不连写，不连读）
les héros [le ero] 这些英雄（同上）

在语法上，没有星号的 h 称为哑音 h，有星号的 h 称为嘘音 h。

2.4 不定冠词

不定冠词表示不特定的人或事物，通常译成＂一个＂或＂一些＂。法语的不定冠词是：
un [œ̃] 一个
une [ɥn] 一个
des [de] 一些

其中 un 修饰阳性单数名词，une 修饰阴性单数名词，des 修饰阳性、阴性复数名词。例如：
un crayon（一支铅笔）-- des crayons（一些铅笔）
une gomme（一块橡皮）-- des gommes（一些橡皮）
un touriste（一位男游客）-- des touristes（一些男游客）
une touriste（一位女游客）-- des touristes（一些女游客）

des touristes 可以表示一些男游客，也可以表示一些女游客，还可以表示一些男女游客，需要根据上下文判断。

请看两个不定冠词与后面的名词连读的例子：
une île [ɥnil] 一个岛
des îles [dezil] 一些岛

un hôtel [œ̃notɛl] 一家旅馆
des hôtels [dezotɛl] 一些旅馆

再看一个不连读的例子：
un héros [œ̃ ero] 一位英雄
des héros [de ero] 一些英雄

2.5 主语人称代词

法语的主语人称代词有八个，它们是：
je [ʒə] 我
tu [tɥ] 你
il [il] 他 / 它
elle [ɛl] 她 / 它
nous [nu] 我们
vous [vu] 你们
ils [il] 他们 / 它们
elles [ɛl] 她们 / 它们

il / ils 既可以代指男人，也可以代指男人以外的阳性名词，例如 chat（公猫）和 crayon（铅笔）。例如：

雅克养了一只公猫，它很胖。（译成法语时，＂它＂应当使用 il。）
雅克有三支铅笔，它们是中国制造的。（译成法语时，＂它们＂应当使用 ils。）

elle / elles 既可以代指女人，也可以代指女人以外的阴性名词，例如 chatte（母猫）和 gomme（橡皮）。例如：

玛丽养了一只母猫，它很瘦。（译成法语时，＂它＂应当使用 elle。）
玛丽有三块橡皮，它们是日本制造的。（译成法语时，＂它们＂应当使用 elles。）

2.6 动词 être

在法语中，多数动词是规则动词，少数动词是不规则动词。英语的不规则动词最多只有两个不规则变位，例如 do ＝ did ＋ done，而法语的不规则动词每个时态都有六个不规则变位，因此从语法的角度看，法语的学习难度远远大于英语。

être 是法语中最常用的不规则动词之一，意思是＂是＂。下面是 être 的六个现在时变位：
(je) suis [sɥi] 我是
(tu) es [ɛ] 你是
(il / ele) est [ɛ] 他 / 她 / 它是
(nous) sommes [sɔm] 我们是
(vous) êtes [ɛt] 你们是
(ils / elles) sont [sɔ̃] 他们 / 她们 / 它们是

有两个变位需要与主语人称代词连读：
il est [ilɛ]
elle est [ɛlɛ]
vous êtes [vuzɛt]

例句：
Je suis heureux.（我幸福。）
Je suis triste.（我悲伤。）
Nous sommes dans le salon.（我们在客厅里。）
Nous sommes dans la cuisine.（我们在厨房里。）

2.7 动词 avoir

avoir 也是法语中最常用的不规则动词之一，意思是＂有＂。下面是 avoir 的六个现在时变位：
(je) ai [e] 我有
(tu) as [a] 你有
(il / elle) a [a] 他 / 她 / 它有
(nous) avons [avɔ̃] 我们有
(vous) avez [ave] 你们有
(ils / elles) ont [ɔ̃] 他们 / 她们 / 它们有

有五个变位需要与主语人称代词连读：
j'ai [ʒe]（请注意写法）
il a [ila]
elle a [ɛla]
nous avons [nuzavɔ̃]
vous avez [vuzave]
ils ont [ilzɔ̃]
elles ont [ɛlzɔ̃]

例句：
J'ai un vélo.（我有一辆自行车。）
J'ai une voiture.（我有一辆汽车。）
Il a une montre.（他有一块手表。）
Il a une horloge.（他有一个时钟。une horloge [ɥnɔrlɔʒ]）

主语人称代词 je 的后面如果是以元音字母 a / e / i / o / u 开头的动词，两者必须连写在一起。例如：je ＋ ai ＝ j'ai

2.8 主语人称代词的两点补充

① vous 可以代替 tu，显得更有礼貌，此时汉语译成＂您＂，而不要译成＂你＂。例如：
Vous êtes malade?（您病了吗？）
Vous êtes sûr?（您确信吗？）

② il 可以表示天气，例如刮风、下雨等，此时 il 不必译出。例如：
Il vente.（刮风了。）
Il pleut.（下雨了。）

在法语中，表示天气的动词只有第三人称单数变位（il 的变位），另外五个变位是不存在的。例如：
venter：vente [vãt]（只有第三人称单数变位）
pleuvoir：pleut [plø]（同上）